击杀了伊尔梅斯，林怀布略微休整了一下。不再受憎恨影响的卡撒兰姆们对林怀布给予了巨大的帮助。得到了领唱者的治疗，彼得的伤势很快地复原了。 告别了卡撒兰姆后，林怀布带着他的人前往憎恨囚牢。在地面上，迪卡.凯恩带领着海港的部队和领导人们前往崔凡克接收评议会的控制权。矮人们要求铁狼把部队和兵器分开运输，艾席拉在抗议无效后，终于接受了这个条件，通过了矮人的领地。 憎恨的囚牢里有着强大的精神污染，除了受过祝福的林怀布等人，任何人都不敢进去。卡撒兰姆们所能做的，只是跪在曾经被自己毁坏的卡撒兰姆神像前为勇士们祈祷。 布瑞姆站在憎恨囚牢第三层的大门口，他在等着林怀布。但是布瑞姆并不是打算要感谢林怀布的，布瑞姆只想要杀死他。 布瑞姆被关进憎恨囚牢的第一天，他和维恩、马弗一起，无数次地哀求吉列布放自己出去。而他们不知道，吉列布早已经离开了秘道外面，他们就算哀求1000遍也不可能被放出去。并且吉列布早已经用砂石堵死了秘道的空隙，现在就算是一只苍蝇也没有办法飞出去了。 不久后，布瑞姆恢复了常态，他要求马弗和维恩向别的地方找出口。马弗和维恩走进了深遂的地牢中。布瑞姆知道吉列布不会放他们出去，他的心在莫菲斯托的影响下变得刚硬起来。他发誓，如果有人救他们出去，他一定会杀死伊尔梅斯、吉列布、托克和给他出主意的那个侍从。 突然，布瑞姆听到了好象有人经过外面（实际上是他听错了），布瑞姆大喊大叫起来。他非常希望外面有人听到，哪怕他们是只产生一点点好奇，也会打开通道来看。然而随之而来的只是一片寂静。 “或许他们害怕离开了，但是只要有人知道，会有人想要调查这里的动静的。那时我就可以出去了。”布瑞姆想道，他决心要等下去。 一整天过去了，任由布瑞姆喊哑了嗓子，外面也没再有任何动静。 布瑞姆仍不肯死心，“他们可能没有听到。不过即然今天有人经过了这里，说不定明天还会有人经过。每当有人经过时，我都叫喊起来，总会有人听到的。” 十天过去了。秘密通道外面没有任何人经过。布瑞姆的心也渐渐地黯淡了下来。前去探路的马弗和维恩还没有回来，布瑞姆决心要去找他们。 “总不能一辈子死守在这里。”布瑞姆对自己说，“就算遇上莫菲斯托，也好过等死在这个地方。” 走在重重的迷宫里，布瑞姆发现自己开始产生幻觉。他感觉他的父亲和母亲就和他走在一起。 “儿子，你在这里做什么？”他左边的父亲对他说道，他感觉他就与自己并肩走着。只要一扭头就能看到。但是他知道自己不能扭头，只要自己一扭头，父亲的幻像就会消失，取而代之的将是绝望的黑暗。 “我要找到我的战友，他们离开我有十天了。”布瑞姆说道。 “亲爱的，你看儿子已经这么疲劳了，可是他还想要继续走下去。”布瑞姆听到母亲在右边说，他很想扭头去看，但是他知道自己不能扭头。 “是的，让他走吧。一个男子汉总是要走完自己的路的。”父亲说，他似乎点燃了一根雪茄。雪茄的火光在布瑞姆的左边一闪一闪，虽然布瑞姆看不到它，但是他能感觉到它的存在。 闷热的地牢让布瑞姆喘不过气来，他一边走一边松开了衣领的扣子。 “哦，儿子，宝贝，心肝。你坐下来休息一会吧。前面的路还长着呢。”母亲在右边说道。 “我不能休息，妈妈。”布瑞姆喃喃道，“我要走下去。这里还不是休息的地方。我要找到马弗和维恩。”
“好孩子，这才是男人，是战士，不愧是我的后代。”幻想中的父亲满意地点点头。他把手搭在布瑞姆的肩上，奇怪的是布瑞姆感觉不到一点重量。 “孩子，你知道自己要走到哪里去吗？”父亲问道。 “不知道，我想大概是死亡吧。”布瑞姆走得越来越无力，他感觉到身体的沉重。他尽量不去想是因为疲劳还是因为父亲的幻像压在了他的身上。 “孩子，就算是死亡，你也得走下去，走完你的路。因为你是布瑞姆，你是贵族的后代。你是一个勇敢的战士。” “父亲，这还是一个父亲说的话吗？你难道认为贵族的荣誉比对儿子的亲情还重要吗？”布瑞姆发怒了，他自己都没有想到自己会发怒。他从来不喜欢父亲把荣誉凌驾亲子关系之上。 然而一向疼爱他的母亲却并没有说话，她就是这样的一个女人。在丈夫管教孩子的时候，她总是默默地退到一边。哪怕事后与丈夫争吵或是偷偷地去安慰孩子，她也不会当面维护布瑞姆。 “荣誉当然是凌驾在一切之上的。”父亲的幻想看破了他心中的想法，尖声怒斥道。 布瑞姆感到非常地害怕，他怕父亲生气后拂袖而去。他害怕孤独。然而，父亲也发怒后，他的身边再也没有声音了。 “父亲，你还在吗？”布瑞姆问道，他的声音回响在石制的囚牢里。他突然发现自己无意中走到了通向第二层的入口，这里有马弗和维恩做下的记号。布瑞姆没有丝毫犹豫地走了下去。 在第二层，他孤独地寻找着马弗和维恩的踪迹。他也曾经努力地试图再度呼唤出父母的幻影，但是他失败了。自从在入口处失去了他们之后，他们就再也没有出现过。 正在布瑞姆打算放弃的时候，他感觉父亲和母亲正并肩走在他的后面。他们在窃窃私语。 “看啊，儿子还是爱我们的。”父亲用沉厚而充满磁性的声音低声说道。 “是啊，他刚刚那么疯狂地找我们。”母亲竟然高兴地落泪了。（未完待续）