安娜苦笑了一下，露出了勉强的表情，说：“我们家族是从瓦卢瓦家族中分出来的分支，从细致的角度上来说，我根本借不来爱德华的兵。
更何况，我的表哥爱德华就算肯借，他手里也就一个伯爵领地啊，跟艾登大人的实力岂不是一样的？”
玛格丽特劝安娜：“人家米波的亲戚，不也就一个公爵吗？你要是借来爱德华的兵，加上艾登的兵，两个伯爵领的兵，去打一个公爵领的兵，不一定打不过啊。”
安娜感到了为难，想要逃跑。
安娜愿意在艾登穷困潦倒的时候支援艾登，给艾登雇佣雇佣兵、篡夺头衔的钱，那是因为那点钱对安娜来说还不算什么，卡捷琳娜家族财富底子厚。
但是现在玛格丽特想要拾掇安娜去喊她表哥拿出征召兵去打仗，安娜就很恐慌和不愿意了。
安娜是个对家族依赖程度很高的人，从安娜平时的心态、表现来看，安娜为她的家族卡捷琳娜是瓦卢瓦家族分支而感到骄傲，安娜对她的白白得来的威望尝到了太多的甜头，渐渐变得不敢失去它了。
安娜不敢想象有朝一日，作为依仗的瓦卢瓦家族要是打仗输了，失去了伯爵地位，她在家族中、在外人眼中、在陌生人口中会变成怎样的一个存在。
安娜不敢背负这么大的责任。
安娜既不敢把家族的兴衰放在她的肩膀上，也不敢去想象家族衰败了之后她的待遇会有什么程度的下降。
安娜找了个借口，小跑离开了花园，安娜的骑士扈从离开之前，瞪了玛格丽特一眼，说：“请注意您的用语，大人。”
玛格丽特的骑士扈从当场就想发作，被玛格丽特拦了下来。
玛格丽特温和的笑了笑，配合上灿烂的阳光，治愈人心地说：“算了，强求不来。安娜如果真的想要，她会去配合的。”
安娜之前借给艾登的钱，艾登早就已经还清了。
现在的安娜就是一个艾登的封臣和朋友。
当艾登在城堡内听波特兰转述了花园里的事情后，根本没有任何表情变化。
波特兰以为艾登是生气过重了，但其实艾登根本不在乎安娜的帮忙。
艾登对波特兰说：“事情还没有到那一步，我们没必要自我产生裂隙。
安娜的家族是安娜的家族，她的家族的掌权人自己会把握好这一切的。
我们没必要强迫封臣拉来他们的盟友为我们作战，这太荒唐了。
真要打仗，也是我和米波的战争。
到时候，米波的公爵亲戚作为米波的援军，凯瑟琳的父亲作为我们这边的援军，那就打呗。”
波特兰恰到好处的打断了艾登的话，说：“大人，我必须提醒你。你和凯瑟琳还没有正式举行过婚礼，距离订婚期结束还有一段日子。”
艾登嘟囔道：“知道了，无非是特尔尼伯爵不来帮忙而已。。。”
下午时分，安娜一个人坐在屋子里，蜷缩着身子，头侧靠在膝盖上想心事。
安娜的骑士扈从劝安娜吃点东西，安娜前面午饭都没吃。
安娜不肯吃，说吃不下。
傍晚时分，安娜离开了丰南城堡，往她父亲的领地前去。