李澳中第一次见到墨尔森·杜道夫时，是在乱成一团的神农镇集贸市场上——
杜道夫狼狈不堪地坐在泥泞地上。他的周围，拥着一群闹哄哄的本镇商贩。地上散落着大堆的物件：有日本的七星牌香烟、意大利的Ferragamo皮带、法国的欧莱雅化妆品、美国的万宝路香烟……
当然，这些东西都是货真价实的“MadeIn神农镇”，也就是说，都是以制假闻名的神农镇本地出产的假货。真不知这个美国佬为什么要买这些假货。
杜道夫从乱哄哄的人群中爬起来，气急败坏地往外挤，嘴里还嚷着：“Myknapsack！Whatadamnthief！”（我的背包！该死的小偷！）
接到报案的时候，李澳中正在镇里最大的酒店——香城大酒店——和镇委书记刘恩铭、镇长贾和生、派出所长乌明清等人吃为他举办的接风宴。一天前还是丹邑县刑警队队长的李澳中明显对自己的这个新角色不太适应。神农镇派出所副所长？
事实上，整个丹邑县都对李澳中自愿辞掉刑警队队长的职务去当个副所长感到难以理解。从警十二年，挨了两枪十一刀，重伤三次，破获重案九起，抓获凶犯五十二人。这就是铁血刑警李澳中的履历，在丹邑县人，尤其是犯罪者们的眼里，李澳中是如同神一般的存在，一见到他戴着那顶永不摘下的大盖帽在街上晃悠，丹邑县阴暗的角落就会变得鸦雀无声。
今天的酒宴就是为李澳中办的，但让李澳中别扭的是来的人全比自己官大。李澳中感觉心里空荡荡的，当刑警队长时的自信一瞬间轰然崩塌，说话时嘴角都不由自主地带了三份奴性。这种感觉让李澳中感到愤怒，他只好一杯接一杯地灌着自己。
就在这时候，有人报案了，电话是打到派出所长乌明清的手机上的。乌明清人称“唬不清”，还非常贪吃。
乌明清听着听着嘴巴就张大起来：“被抢的是外国人？你们怎么搞的？外国人到镇子上也不先汇报一声！”
喝酒的人听到乌明清的话都停了下来，外国人被抢，这可是大事。乌明清骂骂咧咧个不停：“星条旗图案？那是美国人！美国人到镇子上来干吗？什么？”乌明清一声惊叫，吓了众人一跳，只见他的胖脸上突然间就有豆大的汗珠流了下来，“他来买……买……你们竟然就把那种东西卖给他！还让他用摄像机拍！”
乌明清的嗓子都吼得变了声，在座的镇领导们一个个也都变了脸色。乌明清的神色终于渐渐平静下来，应允了两声：“我这就派人过去，你们想办法找个懂英语的人来当翻译。”
放下手机，乌明清看了在座的众人一眼，“嘿嘿”干笑了两声：“出了点小事，一个美国佬被抢了。这个事情解决不好，怕对镇子产生不好的影响。这样，老李啊，”他笑眯眯地瞅着李澳中，“你刚来，就借这个案子熟悉熟悉镇子的环境吧！”
镇长贾和生也点点头：“是啊！刚来就要辛苦你了，我们都过意不去啊。不过你可是神探，破这样的案件还非你莫属！”
李澳中站了起来：“案情第一，我这就过去，你们多坐会儿。”说完他拉开椅子，拿起大盖帽，大踏步地走了出去。
李澳中从乱哄哄的人群中把杜道夫救出来，临时安置在市场管理办公室休息。李澳中坐到他对面，两人大眼瞪小眼地看了半天，李澳中很艰难地说：“哈……哈……喽！”
杜道夫莫名其妙地看着李澳中：“hat？”（什么）然后叽里咕噜地说了一通外语。
李澳中傻了，苦笑了起来。正在这时，有人敲门，进来的是个十七八岁的小男孩，胳膊下夹了一本厚厚的字典。他怯生生地望了李澳中和杜道夫一眼：“我……我是来当翻译的。”
李澳中指了指沙发，坐了下来。小男孩坐在李澳中身边，把厚厚的牛津字典摊在茶几上。李澳中指了指杜道夫：“你问他叫什么名字。”
“他叫墨尔森·杜道夫。”小男孩用结结巴巴的英语向杜道夫问过，然后回复说。（未完待续）