李鸿钧的第一次华语课，只讲了一句话，包含十二个字，即那句“自行束修以上，吾未尝无诲焉”。虽然莱西已经在学校里接触过华语，有那么丁点儿基础，但这其中除了“上”字外，其他十一个都要一笔一划地教。字音、字义，古今异同，整句的意思，孔子的用意，后人的感悟等等，讲过一遍；再确保莱西会读会写，一小时的课程已过去近五分之四。
李鸿钧没有学过教育学，但根据他自己的语言学习经验，学会一个整句，比单纯地记忆一百个生词都更有用。
课程的最后十几分钟，他教了莱西站桩的架势，以及最简易的调息配合，告诉她这是华夏功夫的基础。正如大多数美国孩子一样，莱西对华夏的认识里，排在最前列的，也最感兴趣的就是“功夫”，她很高兴地学习了。
先天性糖尿病虽不致命，但几乎是不可治愈的，必须终身治疗，通过各种方法控制血糖，延缓并发症的发生。不过，体质好的人在与病魔的抗争中总是有利的。李鸿钧希望能传授莱西基础武功，改善她的体质。未来有合适的时机，他还打算带程灵素来帮莱西诊断，看中医是否有治疗的方案。
课程结束后，李鸿钧留下莱西让梅根的办公室上网，他则打算告辞离去。穿过走廊时，他看到埃利奥特带着一个漂亮的姑娘走向解剖室，他满脸兴奋的样子，不像是将要向死者家属介绍致死原因，而像是艳遇的节奏。
找到梅根时，她和皮特刚从医院返回。梅根对李鸿钧道：“你之前的分析没错，这很可能是一起医疗事故。凯特正在和医院沟通，等我们看过手术录像，就会知道发生了什么。”
李鸿钧道：“你这么说，是怀疑责任在医护人员？”
“谁知道呢？要先看过视频。”
“不。理性的角度来说，医护人员的责任心和专业性，应该放在较后的怀疑位置。证据会说话，物证才是诚实的。我建议你们检查泰德那场手术的用品。”
“手术用品会有什么问题？一次性医用品，卫生可靠，你在怀疑什么？”
“他的死因是什么？”
“胆囊动脉血管异常，有一条血管未夹闭，造成术后大量出血。”
“外科医生是怎么夹闭血管的？”
“用钛夹枪，等等，你是说？”
“是的。有没有可能那只枪有问题，以至于医生打了空枪。”
“你是说器械故障？”梅根的眼睛眨了眨，点头道：“是的，它很重要。钛夹枪通常在用后二十四小时内会被销毁，没有钛夹枪，医生就能辩称器械故障，而我们也再没有什么证据进行反驳。”
李鸿钧笑了笑，表示同意。随后，法医中心的主官莫菲博士前往医院交涉，她要拿到手术录像，以及用过的钛夹枪。
李鸿钧没有离开法医大楼，他在一层某个无人的洗手间内，选择了穿越返回。这几个小时里，由于参与案件的分析，对剧情有所影响，他还获得了几十点功勋值，虽然不多，聊胜于无。
非常巧，李鸿钧刚回到康馨大厦的出租屋内，便接到了辛海伦的电话，说已经回家了，要他尽快把那包裹送过来。
现在的时间是下午五点五十二分，EMS公司妥妥已经下班。说起来，如果辛海伦不让他提前离会取包裹，当晚是一定拿不到了。
李鸿钧提着那只邮包出了卧室，看到曹影和刘欣都在，她们挤在沙发上看电视，各自手里都捧着零食。
刘欣和气地打招呼，道：“李先生，你在家啊？”
李鸿钧笑道：“是啊，你们在看电视啊？”
曹影嚼着膨化食品，嘴里嘎吱嘎吱地，“我们看了半个小时了，你才知道啊！话说，你不是个小白领么，怎么总神出鬼没的?”
这话让李鸿钧很不爽，“白领”这个词在曹影的语气里，似乎没有什么褒义，还加上“小”这前缀，可见其怨念之深，就不知道她是做什么工作的。但是李鸿钧也没兴趣跟她废话，轻笑一下，王顾左右而言他，道：“什么片子啊？”
刘欣似乎很愿意和他聊天，早已放下了零食，悄悄理了下发髻，眉飞色舞地道：“《笔仙惊魂》，是恐怖片呢！上映还不到两个月，我们借了张盘。很可怕的，笔仙啊，你知不知道？李先生，你也过来一起看吧？”
“哦，恐怖片是好看啊！不过，我现在有事要出去了，你们好好欣赏吧。”李鸿钧翩然而去，身后是曹影放肆的大笑，出门的时候，他甚至还听到了“花痴”等等字眼，以及两个女人的打闹声。
《笔仙惊魂》这部电影关耳导演的恐怖片，6月8日上映的。李鸿钧还没看过，但是当初这片子宣传时，海报里有香江老戏骨午马的名字，所以他有些兴趣。片子上映后，国内影评网站豆豉网的网友们给它打到3.2分，其电影的水准可见一斑。
根据对国产恐怖片一贯的了解，即使不看也知道这片子里，笔仙也好，鬼也好，都是不存在的，必须是假的，否则有关部门不会让其出版。所以大惊小怪，咋咋呼呼是客观必然。但这部片子似乎不仅如此，有网友评论道：“谬想天开的编剧，业余的对白。一句‘你到底是谁呀’就循环N遍。更有意思的是，看完后字幕还打出‘如对本片质量不满，可申请退票。’连片方都有自知自明，那些片中广告投资商何等脑残。”
李鸿钧对看这部片子没有兴趣，只是他由此记起自己电脑里原是有一部2004年的高丽国的影片《笔仙》，导演是安兵基。影片讲述的是高中女生李玉甄从汉城转学到父母家乡，在新学校受到同班同学的欺负，于是她招来笔仙对其不和的四名同学落下毒咒，而四名同学亦相继死去。
李鸿钧对这个异国位面兴趣缺乏，但他突然想到，正因为没有兴趣，不怕搅乱其社会规则，可以到这个位面搜刮一笔，攫取第一桶金。