波尔昆提翻滚着冲出楼门，利用门廊右边立柱的掩护跳过栏杆，在门廊下面台阶边停住。司马义和对方相峙到现在，波尔昆提已经清楚了对方的意图，他只是在佯攻和牵制司马义，不让司马义进入楼内支援。花园中有前后一字排开的三棵大果树，对方利用夜色和花丛掩护，已推进到第二棵树的后边，但并未显示出冲进楼内的意图。
波尔昆提瞅准一个射击空隙，几步蹿到小楼右侧拐角，跟司马义会合在一起。他告诉司马义杀手已被击毙、阿曼中弹身亡，司马义告诉他萨迪克也已被打死，随后说：“你从楼后绕到左侧去，看能不能利用冬青和花丛的掩护接近他，从那个方向能发现他蹲伏的身影，发现后再开枪。这个家伙枪法很好，战术也很精，估计是退役军人，你要多加小心。”
波尔昆提答应一声，转身绕向楼后。他看到楼墙与院墙之间是一米宽的间隔，院墙有两米多高，如果从院墙攀上六七米高的楼顶，难度很大，不知刚才二楼杀手是怎么上楼的。
他绕到小楼左后角，放低姿势，悄悄探头观察，在朦胧夜色中，看到左边空地上树冠硕大、分枝舒展的核桃树，明白了杀手上楼的路径。他是从院墙爬上核桃树的一个分枝，再从另一分枝攀上楼顶，然后跳进二楼阳台的。
波尔昆提继续朝花园方向观察，看到花园里三棵果树的树影重叠在一起。利用冬青、花丛和第三棵果树的掩护，有可能接近对方，但根据司马义和对手的相对方向，对手的射击位置应是第二棵果树的左前方，虽然自己从正面能够发现他的头部，但他也容易发现正对着他的自己。跟这样一个经验丰富的人近距离地面对面较量，自己胜算的把握不大。
想到这里，波尔昆提否决了从花园这边正面接近对手的方案。不玩没把握赢的游戏。他扭头看了看后边的院墙，头脑里产生了一个新方案。
他退到小楼后面，把枪背到身后，抓住一扇窗户的栏杆攀上窗台，返身一纵扳住院墙上沿，双臂一使劲，身体向上一甩就翻上了院墙。从院墙上轻轻跳到墙外，沿着左边院墙根悄悄绕到院子左前方，接近院门时放低姿势，从铁门栏杆的空隙向花园里看，因有冬青遮挡，看不到第二棵树的下半部。波尔昆提只好端着枪，慢慢站起来观察，视线越过冬青，果然在第二棵树的右边，看到一个用跪姿射击的模糊人影。
这个距离大约有十二三米，虽有星光，但还是影影绰绰。不过波尔昆提相信自己的枪法，有时射击不全靠眼睛。他举枪瞄向对方头部，正要扣动扳机，忽然产生一个念头：我和他并无冤仇，他只是在牵制司马义，真正实施杀戮的是进入楼内的那个人，我现在射杀他，是否有点防卫过当？
想到这里，波尔昆提把枪口略为放偏一点，瞄准黑影突出的右上臂扣动了扳机。
枪一响，黑影的右臂应声下垂，连带着枪托向下，枪口向上翘起。司马义看到院门口的枪口焰，知道波尔昆提绕到对手背后开枪，立即弯腰举枪冲过来，波尔昆提也从铁门上翻进院内，跳过冬青，举枪直奔靠着树干的黑影。
对方左手已扔掉枪，托着受伤的右臂坐到地上。波尔昆提用枪指着他，司马义迅速捡起地上的突击步枪，又从他身上搜出一把手枪、一把匕首和几个弹夹，抓着他的左臂把他拉了起来。
两人押着这个家伙向车库走。在甬道上，波尔昆提看到躺在血泊中的牧羊犬，低喊一声“萨迪克”，俯下身来摸摸它的鼻子，已经气息全无。他心痛不已，想抱起它走，司马义说：“等会再说，先到车库去。”
三人进了一间车库，打开电灯，放下卷门，波尔昆提看到俘虏短小精悍，脸庞瘦削，觉得好象在哪里见过，想了一阵，猛地想起他就是白天乞讨的那个老太婆。想不到他的化装和演技如此高明！
他的右臂血流不止，已浸透衣袖。司马义撕下自己衣襟给他包扎，并让他倚坐在墙脚，随后开始审问。
“你们从哪里来？”司马义用维语问。
对方垂下眼皮，没有回答。看来他听不懂维语。
司马义继续用维语说话：“你那个伙伴杀了这个家里的人，我们击毙了他。你只是在外面配合那个家伙行动，并没有企图杀害我们和家里人，所以我们不会杀你，但你要把真实情况告诉我们。”
听了司马义的话，他抬起眼皮，疑惑地问：“你们真不杀我？”原来他懂维语。
“我估计你懂，要不然怎么假装乞丐到维族村庄来乞讨？”司马义也认出他就是那个乞丐老太婆。
他点点头：“我妻子是维族人。”接着叹了一口气，说：“反正这次失了手，就算你们不杀我，也不能再干这行了。既然我这条命是你们给的，你们就问吧，想知道什么？”
“你们从哪里来？”司马义继续问第一个问题。
“伊斯坦布尔。”
“谁雇佣的你们？”
“一个维族人，叫热介甫。”
“给你们多少佣金？”
“说好五万美元，先给两万，事成后再给三万，现在拿不到那三万了。”
“你们是什么人？”
“我叫安塔奇，被你们打死的叫托卡尔，我们曾在土耳其军队服役，跟库尔德工人党[7]打过仗，退伍后找不到工作，有人就介绍我们当杀手。托卡尔原来是班长，当过侦察兵，他接下这个活，知道我懂维语，就邀我一起干，这是我们第一次干这一行。”
波尔昆提说：“那个托卡尔打死了我的大叔，所以他要偿命。你打死了我的萨迪尔，我不能要你为它偿命，但你得记着欠我这笔账。”
“你是个心地善良的小兄弟，以后我一定还你这笔账，还要报你们不杀之恩。”安塔奇向波尔昆提要一张纸片，用左手在上面写下一个手机号码，“这是我在伊斯坦布尔的电话，如果你们到那里可以随时找我，有什么事我一定全力帮忙。”
司马义说：“我去过伊斯坦布尔，说不定以后真会去找你。现在你胳膊中了枪，子弹嵌在骨头里，要抓紧时间到卡达姆镇的医院去处理。你同伙的后事我们会安排好，你可以放心走。”
波尔昆提对司马义说：“放他的事还得沙比尔大毛拉答应才行。”
司马义说：“那当然。”便让波尔昆提去叫大毛拉。
波尔昆提从地下室把沙比尔叫上来，将全部事情简略地告诉他。沙比尔听说阿曼身亡，嗓音有些哽咽，好在已将杀害阿曼的凶手击毙，对波尔昆提释放安塔奇的建议，略一考虑便点头答应，随后打电话给库尔班，让他带几个人来帮助清理现场。
注释
[7]库尔德工人党：土耳其的库尔德人分裂组织，活动于土耳其东南部和伊拉克北部，主张用暴力手段在土耳其、伊拉克、伊朗和叙利亚四国交界处建立独立国家库尔德斯坦，曾被美国和欧盟视为恐怖组织。（未完待续）