我砰的一声从走廊上的一张桌子上摔下来，砰的一声把它撞翻了。它滑行了几英尺远，我不得不跳过它，因为它跌落在大厅。艾比的哭声突然停止了，我发现随之而来的寂静远比她的尖叫声更糟糕。当我从门口冲进去时，光线充满了母亲的房间。我跌跌撞撞，跌跌撞撞地站了起来，然后又跌跌撞撞地回到卧室的墙上。
我趴在墙上，看着眼前这可怕的景象，心都提到嗓子眼儿了。外星人要找的不是我们，而是我们的母亲。那个东西，那个可怕的触手在房间里。它在地板上上下下搜寻着，滑向我们的母亲仍然坐在胶合板上的地方。
艾比躺在床上，嘴巴张得大大的，双手紧紧抓住头的两边，看着那东西慢慢向前滑动。它打破了窗户，玻璃散落在它周围的地板上，在充满整个房间的照明中闪闪发光。"哦,"艾比呻吟着。
我不知道该怎么做，该如何反应。然后那个东西传到了我们的母亲那里。街上那个男人身上发生的事情充斥着我的脑海。我绝不会允许这种事情发生在她身上。我急忙向前跑，抓起地板上的一块玻璃，跪倒在地。我忽略了手掌和膝盖被划伤的刺痛，因为玻璃杯正在咬我的肉。当我把杯子举过头顶，全力向下压时，肾上腺素推动着我。
血在我身上爆炸，但我本能地知道那不是血。它从触角喷射出来，在我身上和墙壁上喷射出波浪。我以为那是艾比的尖叫声充满了整个房间，我花了一分钟才意识到那其实是那个东西在尖叫。它尖锐的叫声，因为它在地板上猛烈地甩动和跌落，旋转和收缩，因为它在再次猛烈地撞击下来之前向上升高。
我踉踉跄跄地站了回来，爬着想躲开它朝我猛扑过来的方向。它猛烈地撞击我的背部，把我的手和膝盖撞到，用力一击，把我肺里的空气都打掉了。当它再次向我袭来的时候，我感到窒息，喘不过气来，试图爬走。那触手末端张开，露出尖锐的针状牙齿，塞进一张丑陋的六英寸宽的大嘴里。
一声惊恐的咯咯叫声从我耳边消失了。我浑身发抖，我的衬衫上沾满了汗水和鲜血。我有点担心我会心脏病发作。我可能不会像其他人一样被冷冻，但那东西仍然完全有能力杀死我，即使我已经把它弄残了。它的嚎叫声越来越响，因为它压缩在我身上。它划过我的脸颊，溅出了更多的血。突然，它的尖叫声不全是痛苦的，而是兴奋和饥饿的，因为它正在尝我的味道。
在它寻找新鲜血液的时候，我躲开了它的攻击。我迅速爬蟹向后，因为它再次向我扑来。不过这次我跑得不够快。
它缠绕着我的腰部，以眼镜蛇般的速度向我的喉咙方向蜿蜒而去。我抓住它，试图抓住它，因为它以致命的速度接近我的喉咙。"不，不，不,"我发现自己徒劳地气喘吁吁地说出了那个词，尽管那东西还在继续诱惑着我。
"贝瑟妮!"艾比尖叫起来。
然后它就出现了，在我的面前，漂浮在我的眼前。那成千上万针一样的牙齿发出咔哒声，像蒲公英在夏日的风中飘荡。虽然它没有明显的眼睛，但我知道它在盯着我，评判我，打量我，折磨我，然后给我致命的一击。
那东西向后仰时尖叫起来。我在等待致命一击的时候退缩了，但是它没有来。当它向我挤压的时候，我皱起了眉头，它的巨大压力几乎压断了我的肋骨。那东西突然掉了下来，发出嘶嘶声和尖叫声，从我的视线中垂直落下。深深地吸了一口气，我终于能够吸一口气，因为它对我肺部的毁灭性拥抱有所缓解。
我的目光穿过马路找到了艾比，她正坐在那个生物身上。她手里的那块玻璃碎片穿过了我原来的撞击区域，把那东西切成了两半。她颤抖着，双颊血肉模糊地盯着我。我心里充满了感激之情;我把那软绵绵的东西从身边拉开，摇摇晃晃地站起来时，把它扔在了地上。
我只是松了一口气。所有的光束突然停止闪烁，只集中在我们的房子上。它们闪耀着耀眼的光芒，照亮了整个房间，甚至比太阳还要强烈。我抬起手，试图挡住灼热的视网膜发出的眩目光芒。"艾比，离窗户远点,"我命令道。
"贝瑟妮?"
"离窗户远点!"我更严厉地下了命令，紧咬着牙齿，我的身体因为一种即将到来的厄运而颤抖着。
艾比朝我爬过来，小心翼翼地避开趴在地上的东西。"快点，艾比，快点!"我催促道。
当另一扇窗户被打碎的时候，她几乎就要到我身边了。玻璃向内喷射，房间里到处是参差不齐的玻璃条。它横穿我的手臂，切开我的肉，一片碎片嵌在我抬起的右前臂里。我一把抓住玻璃杯，把它从皮肤上扯下来，这时，我突然哭了起来。血涌了出来，但我没有时间设法止住血流。艾比蜷缩成胎儿般的姿势，双手保护性地环绕着头部。她的尖叫声穿透了整个房间。
我们必须离开这里。现在。
我把玻璃杯扔到一边，跑向艾比。"起来，艾比！起来!"我抓住她的肩膀，把她拉向我。"艾比，起来!"
她跌跌撞撞地站起来，还在尖叫。她的脸颊被割伤了，头发上还有玻璃，但谢天谢地，她似乎比我更能经受住爆炸的打击。"拿上胶合板。艾比，把夹板拿来!"
从她那松弛的面容和呆滞的眼睛里，可以明显看出她的震惊。她最近表现出来的勇气，在这种新的残暴攻击之前，似乎已经消失了。我想也许我应该打她一巴掌，毕竟电影里就是这么做的，但我觉得艾比现在最不需要的就是更多的身体创伤。"艾比，求你了，你一定要帮我。我一个人做不到。"
她正和我一起向胶合板走去，突然一阵动作引起了我的注意。如果我看到窗户里坐着一只会说话的松鼠，我不会更惊讶，因为我看到现在至少有二十只会说话的松鼠挤在窗户里。他们像麻雀一样优雅地向我们蜂拥而来。
"走!"我哭了。
我抓住夹板，迅速把妈妈从床上抱起来。艾比一边啜泣一边抓住另一头。"快点艾比，快点。"泪水顺着她的脸流下来，洗去了覆盖在她身上的一些血迹。"去吧,"我催促道。
当艾比走向门的时候，她哽咽着哽咽了。我的手臂已经因为胶合板的重量和我们的母亲而疼痛。我们动作不够快，不能及时离开这个房间。我默默地祈祷，不顾一切地跑，不顾一切地跑得更快。当我所有的生存本能进入高速运转，战斗或逃跑反应耗尽了我的生存能力时，我不顾一切地想要生存下去。
"贝瑟妮,"艾比呻吟道。
她离门很近，几乎完全不在门外，但我离得还不够近。我离得还不够近，艾比可以看到那些东西。她知道他们在哪儿，我不知道。"对不起,"我低声说。
她张开嘴想说点什么，但我往前一推，把夹板和母亲用力推向她。艾比大叫一声，摇摇晃晃地走进大厅，然后就消失在夹板和我们母亲冻僵的身体的重压之下。我跳进门里，脚后跟上紧贴着的触须闪躲着。
我爬回胶合板的上面，把一动不动的母亲撞到一边，一点也不觉得难过。我知道她会原谅我，理解我。我冲上前去，抓住了卧室门的底部，其中一个东西带着致命的目的冲向我。我猛地把门推向自己，砰地一声关上。
我向后退了一步，急促的裤子在我的耳边响了起来，我想喘口气。其中一个东西砰地一声撞在门上，把门弄得格格作响。古老的树林在猛烈的冲击下仍然屹立不倒。"艾比，起来！起来，起来!"
艾比试图站起来，但她挣扎着承受着半压在她身上的胶合板的重量。我不耐烦地拉着它，帮她把它拉下来。现在那些东西更加急迫地撞击着门。他们很快就会突破的。终于解放了艾比，我把夹板扔回去，笨拙地把妈妈推上去。
"贝瑟妮,"艾比低声说。"贝瑟妮，我们得走了。"
"我知道，我知道,"我不耐烦地回答，最后我设法胡乱地把妈妈推到了树林里。上面的走廊突然亮了起来。当我抬起头的时候，我脖子后面的头发都竖了起来。大厅尽头的窗户现在着火了，我身后的房间出奇地寂静。"哦。"
艾比紧紧抓住我的胳膊，她的手抓得青一块紫一块的。"贝丝。"
我慢慢地站起来，我的心怦怦直跳，我的整个身体在颤抖。"把胶合板的另一端拿来，艾比。"
"贝丝......"
"艾比，现在就去拿!"
她放了我，爬到了董事会的另一头。最让我不安的不是射向我们的光束，而是那突如其来的、接踵而至的、可怕的安静。唯一的声音是艾比弯腰捡起另一边鞋子时鞋子在地板上发出的微弱的刮擦声。
他们在玩弄我们，他们享受着这一切的每一分钟。我第一次确信我们不会活着离开这个房子。我忽略了被咬的感觉，这块胶合板的重量使我受伤的手掌紧紧地抓着它。我慢吞吞地向前走去，一脚踢开先前被我撞翻的桌子。也许我们没有机会逃离这一切，但我不会轻易放弃。