白恩可以看见前面那间瞎猪酒馆的灯光。一阵如释重负的感觉传遍了他的全身。即使酒馆不能代表安全，至少也比这一场噩梦要好，一大群尖叫的老鼠人追着他穿过漆黑的街道。他看见大波什和格里芬，以及他们的一群同伴正站在街上，遮住眼睛，正在研究远处的火光。
“当心!老鼠人来了!”白恩大喊一声，便看见他们都伸手去拿武器。片刻之间，剑在燃烧的城市的半明半暗的火光下闪闪发光。酒馆里有许多身披盔甲的人向黑暗中倾泻而出。当白恩看到他们中间格雷罗根那巨大矮胖的身影后，顿时松了一口气。在这种情况下，他手里握着那把大斧子，多少使人感到宽慰。
白恩冲向这群勇士们，他们正准备迎接老鼠人的进攻。在他身后，那些老鼠人，不愿也不能放弃这场疯狂的追逐，就像一场带着怒火的毛皮雪崩。
白恩穿过人群，站在了格雷罗根旁边。在他那映射着火光的双眼里，有着他在战斗前常有的那种疯狂喜悦的表情。
“我猜你找到了我们那个告密的小朋友，人类，”他说着，用拇指在斧头刃上划了划，直到一颗鲜红的血珠出现了。
“是的，”白恩喘着气说，挣扎着让自己在战斗开始前喘上气来。
“很好。那我们开始杀吧!”
德雷克斯勒医生环顾四周。肯定出了很大的问题。许多战士去城垛上看火却没有回来。奥斯特瓦尔德已经把女人们赶进了舞厅。信使在奥斯特瓦尔德、艾曼纽伯爵夫人和外面的人之间跑来跑去。肯定发生了什么事，他得弄清楚是什么事。也许他不知道更好，但他敢发誓说奥斯特瓦尔德命令乐队演奏得更响，是打算用它来掩盖骚动的声音。
一定是这样，德雷克斯勒想，他知道他猜对了。一件重要的事正在发生，为了防止恐慌，奥斯特瓦尔德正在试图把它掩盖起来。他扫视了一下在场的其他人，调整了一下他的面具。现在留在宴会厅里的人大多都是有地位的女士，还有零星的随从、表演者，还有那些醉得根本出不去的人。当然还有男仆在场，也有几个卫兵，但情况不太令人放心。他瞥了一眼奥斯特瓦尔德，不想暴露他们之间的关系，但他对正在发生的事情充满了好奇。这位秘书现在打扮成一个全副武装的森林精灵战士，还带着弓箭。德雷克斯勒走到他面前，仍然咬着一份可口的开胃菜。
“发生了什么事?”德雷克斯勒随意地问道。
“城里发生了一些骚乱，医生先生。纵火，可能更严重。在她的允许下，我已经命令兵营的士兵来解决这个问题。”
“那么宫殿里没有什么问题吧?”
“据我所知还没有，但我已经命令警卫再仔细检查一遍。”
“让我们向马尔努斯祈祷，希望那只是些强盗。最近的情况糟透了。”
“我担心是最坏的结果，”奥斯特瓦尔德说着，抬头看着另一个信使走了过来。德雷克斯勒表示赞同。在附近的某个地方，他那受过魔法训练的感官告诉他，强大的魔法正在聚集。
张斯奎克咒骂着，躲起来寻找掩护。这地方闻起来像个臭烘漉的垃圾堆。用他那习惯了黑暗的眼睛向四周望望，他可以看出这确实是一个人类厕所。好吧，还有更糟的地方可躲，他对自己说，但这对他的任务毫无帮助。
他知道这没有用。他不可能到达舞厅上面的大房间，那是他和先知之前约定好的地点。所有偷来的宫殿地图都告诉了他这些，他曾经研究过那些地图，现在仍记在脑子里。他只是没有时间去那里，即使他有最高超的潜行本领，他怀疑自己能否在不被人发现的情况，穿过拥挤在宫殿走廊里的人群，走到城垛上去，看看下面发生了什么。他只能在这里就位了。
他从背上取下背包，伸手进去掏出那块石头。石头上发出的热气和可见的红光告诉他，他来得正是时候。甚至可能有点晚了。他不知道这个先知已经花了多久的时间在他的背包里面的黑暗中怒目而视。他蹲下来，把鼻子贴在石头的一侧，竖起大拇指，一想到坦古尔的愤怒，他不禁打了个寒颤。
白恩躲过了一把锋利的锯齿形弯刀，又用他的剑猛击出去。他的一剑刺在了那个老鼠人的肋骨下，他向上挑起剑刃来寻找他的心脏。老鼠人发出一声可怕的尖叫声，抓住它的胸膛，死了。就在白恩从它胸口拔出剑的时候，它倒在了地上。
白恩扫视了一下混乱的场面。在他的右边，他看见老海因茨左手拿的刀，猛击了一个老鼠人首领的脑袋，而右手拿的刀，挡住了另一个老鼠人的进攻。大波什和格里芬在老鼠人的浪潮中背靠背地战斗。在远处的某个地方，他能听到格雷罗根的战吼声。
此时此刻，很难判断战斗进行得如何。雇佣兵们似乎在坚守阵地，抵抗着敌人，但这场战斗似乎引起了其他人的注意。人们从附近的公寓里蜂拥而出。一些人拿着便盆、拨火棍和其他临时武器。另一些人则拿着剑和短剑，以及其他看起来更有用的毁灭工具。似乎市民们已经决定，与其在家中被烧死，不如与敌人决一死战。这很好，白恩心想，因为雇佣兵们需要尽可能多的帮助，因为越来越多的老鼠人在听到战斗的声音之后正飞快地穿过燃烧的街道。
就在他站在那里的时候，一个断了的头颅从黑暗中飞了出来，旋转着，血液从断掉的动脉中流出，黑色的雨点像阵雨一样洒向下面所有的人。它笔直地向白恩飞去，白恩用剑把它击到一边。咸味的黑色液体溅上了他的脸，他抑制住了想要舔干净嘴唇的冲动。他往下一看，发现这颗头颅属于一个身材魁梧、皮肤黝黑的老鼠人战士。
因为担心有什么东西会利用他短暂的失明来刺伤他，他飞快地用斗篷擦了擦脸。他摇了摇头，小心翼翼地朝能听见格雷罗根叫喊的地方走去。在他前面，他可以看到一个巨大的黑影。这个矮人站在白恩一开始以为是一个巨大的尸体堆上，但他很快意识到那是一辆瘟疫马车。一阵狂怒的浪头向他扑来，那些愤怒的老鼠人挥动手臂想接近他，但都被矮人斧头那可怕的力量砍倒了。
在远处，白恩隐隐约约地看到了一大群被他认为是老鼠怪物的生物，雷伯尔的书上称它们为食人魔鼠，据说是由老鼠人和食人魔混合而产生的巨大怪物。格雷罗根显然也看见了他们，因为他从瘟疫马车的顶上跳进了沸腾的老鼠人海。不一会儿，当他冲向他的目标——那些巨大的怪物时，他那闪烁的斧头在他周围留下了一堵满是破碎和死亡的尸体墙。白恩只花了一点时间考虑是否跟着他，然后他就冲了上去，嘴里喊道:“跟我来，小伙子们!让我们杀光这些该死的老鼠人吧。”
当他左右挥砍的时候，他希望雇佣兵们能听到并跟在他后面，否则当他和格雷罗根与食人魔鼠相遇时，情况就不太好了。