“当我们从失落的冈特格瑞姆城堡飞回来的时候，我为能再次见到安吉莉卡的前景感到兴奋，也为在我们的冒险之后能够休息一段时间的想法感到兴奋。”
“当然，还有法塔林协会交给我的任务，和卡斯勒夫的高层们重新签订一份贸易条约。在冒险结束之前，我并不需要太考虑这件事，毕竟在废土之中随时都要面对死亡，即使协会会因我未完成任务而问责，我也不认为一个将死之人应该担心这一点。但当我开始回程之后，这件事就是另一回事了。”
“然而我一点也没有意识到，我们的危险才刚刚开始，我们很快就会遇到新老敌人，以及我所遇到过的最强大的怪物之一。”
——摘自《白恩日记》，第五卷
白恩正从‘格伦尼尔的意志’的舰桥往下看。他个子很高，黑色的头发，肩膀宽阔，臀部窄小。他的脸晒得黑黑的，忧虑的皱纹从他的眼角里放射出来，这实在不应该出现在这个年纪的人脸上。但是，正如白恩之前承认的那样，在他那个时代，他承受了太多的烦恼。
但任何人都没有注意过的地方，包括白恩自己，都没有发现他眼底有一丝紫色光芒一闪而过。
他的手搭在飞艇的大舵盘上，正在修正航线，把这艘巨大的飞艇直接驶向他认为是飞艇进入这片废土的地方。他因为挥舞了一次矮人的圣锤，手上的烧伤还在隐隐作痛。他很庆幸自己能抓住任何东西。他也很幸运。至少矮人的治疗药膏帮了大忙。
他那双敏锐的眼睛扫视着脚下这片饱受折磨的土地，注视着半沙漠的干旱地带在‘格伦尼尔的意志’下滚动。在远处，他以为他能辨认出一团上升的尘埃云。
他不禁打了个哆嗦。不管它是什么，它都不友好。事实上，这里没有任何友好的东西存在。
他看了看指南针，但他知道它在这片废土中并不总是可靠。有几次，他看到磁石针在邪恶力量的影响下旋转成一个圆圈。幸运的是，他们现在已经接近了这片被诅咒的土地的边缘，在那里，五颜六色的风暴云并不总是遮住天空，在夜晚经常可以看到星星，有时在白天的微光中也能看到。这些给了他一些导航的东西。好几次他们都偏离了航线，直到找到了一颗可以导航的星星，仅仅这些就增加了他们几天的旅行时间。
白恩大声呼了口气。他已经筋疲力尽了。马凯文-马凯森教会了他如何驾驶这艘船，不过现在他不再高兴了——尽管这给了他一些事情做，也让他不去想那些他无法控制的事情。
船头调转得非常缓慢，这并不奇怪。‘格伦尼尔的意志’达到了极限。在与恶魔渴血杀戮领主及其随从最后一次致命对抗后，矮人城市冈特格瑞姆的幸存者，占据了飞艇上的每一个船舱和空余的缝隙。举着鼓鼓囊囊的他们从失陷的城市里带走的财宝。白恩想知道哈格瑞姆和他的人民将如何在这片废土之外开始他们的新生活。
引擎的嗡嗡声很响，他们努力使飞艇逆风行驶。白恩在心中咒骂着，因为在他们从废土中返回的路上，似乎所有的因素都对他们不利。他有点怀疑是因为某种邪恶的魔法。
在冈特格瑞姆城外的营地里，至少有几十个法师发誓要为里面的黑暗势力服务，很容易想象其中一个吹着口哨让风把飞艇吹慢，或者让暴风雨把它吹到地上。‘格伦尼尔的意志’受到保护，不受魔法的直接影响，但除了另一个魔法师以外，谁也无法对抗这种间接的方法。
白恩自嘲地笑了笑，这些想法很蠢，一个能改变天气的施法者拥有的力量可以做太多的事情，而不是这种毫无意义地间接对抗。他努力把这些想法放到一边，去想一些更快乐的事情。
他不知道安吉利克正在做什么，她是否想念他，也许她甚至根本没有想到他。也许她已经把他忘得一干二净了。也许他只是她一时的风流韵事。从他身后传来的大声咒骂声，驱散了他所有的这些念头。
格雷罗根进入了飞艇的舰桥，毫不含糊地让人感觉到他的存在。他在指挥甲板上踱来踱去，怒视着那些见习工程师，怒气冲冲地从水晶窗户里望出去，仿佛想要看到一个敌人朝他们飞来。
考虑到就在几天前，格雷罗根在与那个渴血杀戮领主的战斗中差点丧命，矮人的伤势已经濒临死亡的边缘，他现在已经有了惊人的恢复。但他看起来还是不太好。他那宽大的胸膛上缠着绷带。他那巨大的发冠从他头上缠着类似绷带的头巾里探出来。他的一只手臂被绷带绑着，但他仍然设法用右手拿着他那把巨大的斧头。考虑到白恩要用双手举起这柄武器都会很困难，这是一个令人印象深刻的壮举。
事实上，格雷罗根能够站起来走动的事实证明了矮人体格的粗犷。白恩知道，如果他或任何其他人类遭受了格雷罗根所遭受的创伤，如果他能活下来的话，他将在病床上躺上几个月甚至一年。
“感觉好点了吗?“白恩问道。格雷罗根的诅咒已经给了他这个问题的答案。
“我觉得我好像被一群驴给反复践踏了一遍，人类。”
“没有什么进展吗?”
“是的。昨天我觉得我在和斯诺瑞的撞头比赛中输了。”
“嗯，你能活着真是幸运。至少博雷克是这么说的。”
“有什么好幸运的，人类?如果我在与那个该死恶魔的战斗中倒下，我就会为我的罪行赎罪，而你就会编写我的死亡传奇。事实上，我现在不得不听斯诺瑞的鼾声，并吹嘘他杀死了多少角兽。相信我，有些命运比死亡还要糟糕。”
白恩扬起眉毛。他现在很了解矮人了，所以当他在开玩笑的时候，他能理解。奇怪的是，考虑到他公开宣称的人生目标是在战斗中找到英勇的死亡，格雷罗根的话听起来并没有那么遗憾还活着。
白恩怀疑他确实从矮人的声音里听出了一丝酸酸的愉悦，尽管他认为不指出这一点是很明智的。相反，他说道:“但如果你倒下了，冈特格瑞姆的人谁也逃不掉，命运之锤就会落到那些邪恶诸神的崇拜者手中，那个渴血杀戮领主就会继续杀戮矮人。这肯定是值得感激的事吧?”
“你说的也许有道理，人类。”
“你知道我是对的。我们确实帮助博雷克证明了他关于冈特格瑞姆位置的理论。我们找到了失陷的城市，我们找回了那把神圣的锤子。”
“没有必要反复强调这一点。”
“我们挫败了邪恶的势力，得到了不少金子，而且——”
“我说——”
“索尔瑞恩之子，白恩先生说得很有道理，”一个深沉圆润的声音插话道。白恩回头看了一眼，发现矮人博学者博雷克也走进了舰桥。他年纪大了，腰几乎都弯了，不得不借助拐杖才能走路，但他身上却充满了活力和兴奋，这是白恩以前从未见过的。
他充满了生机和胜利的喜悦。他们在冈特格瑞姆的胜利，如果你能把这场让城里大部分矮人死亡的战斗称为成功的话，那么他的一生就有了意义。他们找到了坦格利姆国王的锤子，并打算把它还给矮人。