“卡尔, 你和你母亲一样性格倔强。好吧，也许我没有十年的生命了, 但是我们可以打个赌，用不了十年, 你就会忘记眼前这段感情，重新追逐其他迷人的男男女女。”亨利先生叹了口气，他终于明白自己目前的要求毫无意义，卡尔是不会在乎这些事情的，他能指望的只有时间磨灭儿子的这段感情。
“好吧，父亲，可是我也能够和你打赌, 在我把欠你的钱还给你之前, 你就会喜欢上杰克的。”卡尔大口大口的咽下盘子里的食物，亨利先生完全是一副被噎到的表情，他匆匆结束了自己的晚餐。
卡尔这个时候还不忘记提醒自己父亲：“相信我父亲，旅行的时候你就会喜欢杰克了。”
看着亨利先生几乎可以用“落荒而逃”形容的身影, 卡尔觉得自己食欲大开。如果不是他父亲这么积极, 他和杰克本来可以再多相处一段美妙的时光，而现在他们不得不提前分别了——卡尔从来没有做过美梦，杰克会甘于待在家里做他“背后的男人”，但卡尔希望他们彼此相守的时间无限延长。
夜晚的时候亨利先生挥退了全部女佣，让她们把空间留给他一个人孤孤单单的坐在客厅里面。重新穿好外套的卡尔本想溜回私宅与杰克作伴却意外的看见亨利先生一脸怀念的抚摸着一本相册，身边的灯光打在亨利先生脸上落下一片昏黄，老人脸颊上岁月的痕迹一览无遗。
卡尔直到这个时候才突然明白为什么自己面对亨利先生的时候态度总是过度自然, 亨利先生和他自己的父亲很相似，他们都是冷酷的奸商、宠溺孩子的慈父、为了孩子未来考虑时那种蛮横又软弱的大家长。亨利先生此时的表情像极了卡尔自己父亲快要过世时候捧着日记傻笑的样子，卡尔的眼睛突然觉得有点酸涩，他已经永远都见不到自己的父亲了，而眼前这个衰老的男人已经是他的另一个父亲。
“父亲，你在做什么呢？怎么不早一点休息。”卡尔说着走到亨利先生身边，他俯视着老人手中的相册，脸上的表情略微有些僵硬——有些发黄的黑白相片里面的女人有着和这具身体一模一样的眼睛。
“卡尔，坐吧，我知道你肯定想跑出去找你的小情人，但是今天晚上陪伴一下你的老父亲把。我还能活多少年呢？我已经快要七十岁了。”亨利先生此时褪去了白天时候的精明强干、傲慢无礼，他靠在沙发里面手捧着相册的样子已经十足是个老人了，那双看似有力的手掌上布满了皱纹。
“看看这是你刚出生的时候，你母亲抱着你笑得多高兴，潼恩一直是个傲慢的女人，她总是像个女王一样一板一眼的露出标准的笑容，从不肯破坏自己的教养——只有面对你的时候我才能见到她笑得毫不顾忌形象。”亨利先生说着很怀念似的拍打着卡尔的肩膀，“你这坏小子，一出现就破坏了我对冰美人的迷恋。”
“看看，这是你刚长牙的时候，从小就知道你会是个让人省心的孩子，竟然把父亲的手指头拿来当做磨牙棒。你知不知道咬着的那根手指每天签下的生意价值多少钱？这可是我手上头一次沾上口水。”亨利先生说着再一次锤着卡尔的肩膀，他珍惜的抚摸着粘在相册中的照片，眼神里满是怀念。
卡尔也为了此刻的温情所动容，但是同时理智还提醒着卡尔这应该是亨利先生的一个阴谋——老人肯定做了些什么。卡尔不动声色的坏笑了起来，他故意露出一个略显下流的表情：“难道你手掌之前没沾过母亲的口水吗？”
“哦，我的上帝，卡尔你说了什么！”亨利先生一副快要昏倒的表情，门外突然想起了汽车发动机由远而近的声音，它慢慢转向霍利老宅车库的方向，最后消失无踪。
看着卡尔专心聆听发动机的声音亨利先生冷哼了一声：“卡尔，我给你看相册就是想要告诉你，你是我的弱点，作为父亲我一直对你心软，为了你妥协。道森先生现在就是你的弱点，如果被人抓住加以利用，你能做什么来保护他？”
“父亲，杰克以后不会是我的弱点，他才二十三岁，等他到了三十岁的时候一定会世界扬名。”
“你确定他是世界扬名，而不是被世界打击的回到你的房子里面、吃你提供的食物、消耗你的金钱？那么，我们拭目以待吧。”亨利先生再次冷哼，他没等到杰克出现就率先离去，临走前他没忘记把相册珍而重之的带走。
卡尔站在客厅只觉得亨利先生嘴硬心软，如果不是怕儿子担心小情人的安全，根本用不着大半夜把杰克送到老宅来——老宅可不是一般身份的人能够居住的。亨利先生从未把自己的情妇带进这幢房子过夜，原来的卡尔也从来没有做过这种事情，直到目前为止住在这幢老宅里面的只有一个女人潼恩·霍利，她的身份是霍利太太。
杰克只要能够踏进霍利老宅，他以后就可能被亨利先生作为……儿媳或者是儿婿……
卡尔之前并没有考虑过在杰克功成名就之前把他带来霍利老宅，与是不是深爱无关，成熟的男人没有人会觉得带着肯定不会被自己家长的接受的爱人接受羞辱是什么体面的事情。卡尔宁可经过漫长的等待，在自己让亨利先生放下成见之后再把杰克带到他的面前——起始期望值的高低能够决定“相亲”的成功率。
杰克的笑脸出现在卡尔面前，他上前拥抱住卡尔的身体：“卡尔，这就是你的娘家？”
卡尔立刻把自己刚刚深思的表情丢弃到一边，听了杰克的话他只能笑出声来，他故意把下巴枕在杰克的肩膀用对男人来说甜腻得有点恶心的声音说：“亲爱的杰克，你来接我回家了吗？”
“嗯哼！”想要维持傲慢却显得气急败坏的声音在霍利家中只能属于亨利先生，他的脸色说不上是白还是红，伸出的双手看起来很想分开卡尔和杰克拥抱在一起的身体，显然，他打算拯救自己儿子于水火之中。
杰克笑嘻嘻的放开卡尔的身体，他们并肩站在一起，两个人的手掌食指交握。卡尔郑重其事的在这个不合时宜的晚上为他身边的两个人作介绍：“杰克，这是我的父亲，匹兹堡钢铁大亨——亨利·霍利。当地很多油田和煤矿也是属于他的财产。”
卡尔介绍完自己的父亲之后，与杰克交换了一个充满信任和爱情甜蜜的眼神，他用力握了握杰克的手掌说：“父亲，这是杰克·道森，我的伴侣。”
杰克爽快的伸出手等待着亨利先生的认同，亨利先生却一直微眯着眼睛直勾勾的看着杰克的眼神，在场的人都知道亨利先生此时此刻希望杰克败下阵来。对亨利先生来说，杰克是个下层社会的穷小子，他勾引了自己引以为傲的儿子，还把卡尔迷得七荤八素——最难以忍受的是，他儿子似乎还是下面的那一个。亨利先生不论对杰克的感情是厌恶、愤怒或者是鄙视，都绝不可能是善意的，但是最终在杰克一直灿烂的笑容之下，他勉强伸出自己的右手与杰克交握在一起。
即使只是短短的一秒钟，卡尔也觉得自己松了一口气。亨利先生视线转到卡尔身上，他不满的从鼻腔里面喷出“哼”的一声，然后转身离去。卡尔和杰克都能够清晰的听到亨利先生的抱怨——“愚蠢的小子，难道以为他有着尊贵皇室血脉的父亲会对一个平民失礼吗？这是他父亲荣誉血液之中的礼节！”
“父亲！”卡尔的声音叫住了亨利先生离开的背影，亨利先生果然一脸得意的转过身仰着下巴看向卡尔。
“还有什么事情，卡尔？”亨利先生抑扬顿挫的伦敦腔中全是傲慢，卡尔微笑着向他弯腰致敬。
“谢谢你的慷慨。”卡尔说完话重新调整自己的站姿，他看起来傲慢挺拔、不可一世，卡尔强调说：“父亲，谢谢你最后能够尊重我的伴侣。”
亨利先生板着脸离开了客厅，他刚刚走上又马上停下脚步，老先生看着年岁比自己小不了多少的赖福杰说：“斯派塞，带道森先生去二楼左手边最后一件客房，我已经吩咐女佣为他收拾好房间了。”
管家赖福杰先生不为所动，他安静的站在卡尔身后等待着真正主人的吩咐。亨利先生看着赖福杰这个架势还有什么不明白呢，他摇头叹息着离开了客厅。卡尔转过头看着自己的老管家，他完全能够想象赖福杰现在心中的难过——霍利老宅是他一生为之奋斗的工作场所，没有一个人，哪怕是姓氏为“霍利”的男人，都不能超越赖福杰对这个家的热爱。
“先生，那么我就带着杰克少爷的行李去你的卧室了。”赖福杰恭恭敬敬的躬身离开，杰克挠着脸颊饶有兴致的看着霍利家两人主人与一位管家之间的互动，赖福杰消失在楼梯上之后，杰克终于忍不住询问起来他好奇的问题。
“卡尔，赖福杰难道不是他的名字吗？原来这个竟然是他的姓氏，那么你怎么会一直称呼他的姓氏呢？”
卡尔拉着杰克一步一步向自己的房间走去，他脸上笑容灿烂：“我从来不知道赖福杰的真实姓氏，你难道没有发现念出来其实是‘爱工作’吗？我以前称呼过赖福杰为‘斯派塞’，但是他不喜欢我这么称呼他，所以，我一直称呼他为‘赖福杰’。”
“你难道没有询问过赖福杰？”杰克可不相信卡尔小时候是个规矩的男孩，他想要知道的事情肯定会千方百计找到答案。
“十五岁的时候我还调皮捣蛋的时候尝试过一次，但是我被打得很惨，赖福杰手上的功夫你没尝试过吧？他一拳打在肚子上的时候，那感觉简直让我觉得喝水都胃疼。”卡尔说着夸张的抱住肚子做出左右摇晃的姿势。
杰克好笑的摇了摇头，他显然是不相信卡尔话中真实性的。卡尔坏笑着凑近杰克的耳朵吮吸着他的耳垂，然后压低声音说：“亲爱的，你‘借走’莱尔森先生的那件外套就是赖福杰神不知鬼不觉的还回去的，别看不起我的管家，他可是个人才。我敢说如果赖福杰在身边保护我，哪怕整个纽约的警察部队来抓我，他们都不会成功的。”
“先生，感谢你一直对我报以如此高的好奇心和信心，赖福杰会继续为了霍利家服务，直到我打不动架的时候。”老管家诡异的出现在杰克和卡尔身后，他冷冰冰的声音把卡尔这个脸皮厚到正无穷的人都难为住了。
“谢谢，赖福杰，晚安。”只有热情的青年才最适合处理眼前的情况，杰克随意一句话就让刚才尴尬的气氛消失无踪，他无声的笑着揽住卡尔的肩膀走进卧室，为此，卡尔不得不觉得他的男孩最近有反过来压倒他的想法了。
关上房门卡尔马上把杰克压在门板上热情的亲吻，而杰克给予他的热情更加强烈，当他们分开的时候杰克气喘吁吁的说：“卡尔，刚才，我完全被你迷住了。”
“难道以前就没有吗？”杰克的诚实实在有些打击人，卡尔不甘心的询问了一句。
杰克用他的诚实反过来又安慰了卡尔：“但你与亨利先生对立的时候非常迷人，你以往总像是一个站在高台上傲慢的观察着众生挣扎的神祗，可是刚才是披荆斩棘的勇士。男性最迷人的地方，永远是‘力’。”
卡尔接受了杰克的赞美，他解开自己的衬衫露出强壮的胸腹：“所以，被我保护的王子，今天请让我继续服侍你。”
“……这个，我想就不必了，后天不是还有葬礼要参加吗？”杰克的视线左右摇摆着，卡尔不由得猜想他的男孩在寻找今天晚上休息一下的理由。
卡尔立刻决定放过他的男孩，不过……卡尔一把拦腰抱住杰克的身体，用力把他抛到床上用力压住，在杰克的脖子上浮现出一片红色印记之后，他终于放开了杰克被压制的身体：“亲爱的，下次觉得累的可以直说。”
“……你不觉得现在说这个有点晚了吗？”杰克向上顶了顶卡尔，身体上的反应让他现在疲惫之感彻底消失。
“我们今天可以温柔一点。”卡尔轻轻亲吻着杰克的嘴唇承诺到。
今天夜里，失眠的是从赖福杰一个，变成了赖福杰和亨利先生两个……