第二天，袁术有使命到，使坚征荆州，击刘表。孙坚聚帐下程普、黄盖、韩当等商议。决定差黄盖先来江边安排战船，多装军器粮草，大船装载战马，克rì兴师。吴平也随军前往。江中细作探知，来报刘表。表大惊，急聚文武将士商议。蒯良曰：“不必忧虑。可令黄祖部领江夏之兵为前驱，主公率荆襄之众为援。孙坚跨江涉湖而来，安能用武乎？”表然之，令黄祖设备，随后便起大军。却说孙坚有四子，皆吴夫人所生：长子名策，字伯符；次子名权，字仲谋；三子名翊，字叔弼；四子名匡，字季佐。坚又过房俞氏一子，名韶，字公礼。坚有一弟，名静，字幼台。坚临行，长子孙策曰：“如父亲必yù往，儿愿随行。”坚许之，遂与策登舟，杀奔樊城。
黄祖伏弓弩手于江边，见船傍岸，乱箭俱发。坚令诸军不可轻动，只伏于船中来往诱之；一连三rì，船数十次傍岸。黄祖军只顾放箭，箭已放尽。坚却拔船上所得之箭，约十数万。当rì正值顺风，坚令军士一齐放箭。岸上支吾不住，只得退走。坚军登岸，程普、黄盖分兵两路，直取黄祖营寨。背后韩当驱兵大进。三面夹攻，黄祖大败，弃却樊城，走入邓城。坚令黄盖守住船只，亲自统兵追袭。黄祖引军出迎，布阵于野。坚列成阵势，出马于门旗之下。孙策也全副披挂，挺枪立马于父侧。黄祖引二将出马，一个是江夏张虎，一个是襄阳陈生。黄祖扬鞭大骂：“江东鼠贼，安敢侵略汉室宗亲境界！”便令张虎搦战。坚阵内韩当出迎。两骑相交，战二十余合，陈主见张虎力怯，飞马来助。孙策望见，按住手中枪，扯弓搭箭，正shè中陈生面门，应弦落马。张虎见陈生坠地，吃了一惊，措手不及，被韩当一刀，削去半个脑袋。程普纵马直来阵前捉黄祖。黄祖弃却头盔、战马，杂于步军内逃命。孙坚掩杀败军，直到汉水，命黄盖将船只进泊汉江。
黄祖聚败军，来见刘表，备言坚势不可当。表慌请蒯良商议。良曰：“目今新败，兵无战心；只可深沟高垒，以避其锋；却潜令人求救于袁绍，此围自可解也。”蔡瑁曰：“子柔之言，直拙计也。兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！某虽不才，愿请军出城，以决一战。”刘表许之。蔡瑁引军万余，出襄阳城外，于岘山布阵。孙坚将得胜之兵，长驱大进。蔡瑁出马。坚曰：“此人是刘表后妻之兄也，谁与吾擒之？”程普挺铁脊矛出马，与蔡瑁交战。不到数合，蔡瑁败走。坚驱大军，杀得尸横遍野。蔡瑁逃入襄阳。蒯良言瑁不听良策，以致大败，按军法当斩。刘表以新娶其妹，不肯加刑。
却说孙坚分兵四面，围住襄阳攻打。忽一rì，狂风骤起，将中军帅字旗竿吹折。韩当曰：“此非吉兆，可暂班师。”坚曰：“吾屡战屡胜，取襄阳只在旦夕；岂可因风折旗竿，遽尔罢兵！”遂不听韩当之言，攻城愈急。蒯良谓刘表曰：“某夜观天象，见一将星yù坠。以分野度之，当应在孙坚。主公可速致书袁绍，求其相助。”刘表写书，问谁敢突围而出。健将吕公，应声愿往。蒯良曰：“汝既敢去，可听吾计：与汝军马五百，多带能shè者冲出阵去，即奔岘山。他必引军来赶，汝分一百人上山，寻石子准备；一百人执弓弩伏于林中。但有追兵到时，不可径走；可盘旋曲折，引到埋伏之处，矢石俱发。若能取胜，放起连珠号炮，城中便出接应。如无追兵，不可放炮，趱程而去。今夜月不甚明，黄昏便可出城。”
吕公领了计策，拴束军马。黄昏时分，密开东门，引兵出城。孙坚在帐中，忽闻喊声，急上马引三十余骑，出营来看。吴平听到喧闹声，也急忙奔向孙坚的营帐，只听一军士向孙坚禀报曰：“主公，有一彪人马杀将出来，望岘山而去。”吴平立即拉住孙坚的马，吴平曰：“这有可能是陷阱，将军当小心为上，不可前往。”孙坚说：“这伙人肯定是跑出去求救的，不会有事，吾去去就回。”说话间，祖茂将军也赶到了，祖茂曰：“主公，吾与你同去，无事最好，有事也好有个照应。”在他们两个说话间，吴平也已经对孙坚的战马动了手脚。孙坚说：“善。”他也不等其他诸将，只带祖茂引三十余骑赶去。吴平连再劝的机会也没有，想骑马跟去，可是想想自己又不会，要是有一辆自行车就好了，可是，现在，什么年代，只能跟在后面狂奔，可是，人的速度终究比不上马的速度，两条腿比不上四条腿的，渐渐地孙坚他们就从吴平面前消失了，吴平心里祈祷希望不要出事，同时也没有停止奔跑。吕公已于山林丛杂去处，上下埋伏。坚马快，单骑独来，前军不远。坚大叫：“休走！”吕公勒回马来战孙坚。交马只一合，吕公便走，闪入山路去。吕公部兵从竹木间暗shè坚，说时迟，那时快，孙坚坐下马突然跪倒，一箭正中孙坚左肩，翻身落马。背后祖茂引兵赶来，令军士四面围住，竹木间的敌军边放箭边撤退，瞬间消失得无影无踪。他自己扶起孙坚，孙坚说：“不碍事，敌将往山里去了。”刚说完话，就晕了过去。祖茂查看了孙坚的伤势，只见伤口周围都是溢出的黑血，祖茂用力拔出羽箭，替孙坚简单包扎好伤口，这时，吴平也从后面赶了上来。吴平看见这里的情形，终于长舒了一口气，自己在孙坚的战马身上摸了摸，那匹马它又站了起来。吴平喃喃的道：“还好这药有用，否则后果不堪设想。”孙坚因为疼痛也醒了过来，他刚想站起来，整个人又一下子倒了下来，双目紧闭晕了过去，肩头伤口处又流出了黑血。祖茂对吴平曰：“吴平，吾去引开敌军，你快扶将军回营医治，这箭有毒，拜托了。”说完，祖茂故技重施，带上孙坚的赤帻，骑马赶入山中，吴平也背着孙坚往回走。
另一边，祖茂追进山中，忽然一声锣响，山上石子乱下，林中乱箭齐发。茂体中石、箭，脑浆迸流，人马皆死于岘山之内。吕公截住三十骑，并皆杀尽，放起连珠号炮。城中黄祖、蒯越、蔡瑁分头引兵杀出，江东诸军大乱。黄盖听得喊声震天，引水军杀来，正迎着黄祖。战不两合，生擒黄祖。程普保着孙策，急待寻路，正遇吕公。程普纵马向前，战不到数合，一矛刺吕公于马下。两军大战，杀到天明，各自收军。我与孙坚在路上遇到了孙策与程普，保着孙坚回到了军营。
刘表军自入城。吴平跟着孙策他们回到汉水，方知祖茂被乱箭shè死，尸首已被刘表军士扛抬入城去了。而孙坚还在昏迷当中，孙策他们将孙坚抬到床上，让他平躺着，吴平上前解开孙坚肩头包扎伤口的布，用嘴吸出伤口上的黑血，再敷上金疮药，重新用布包扎好。过了一会，孙坚慢慢睁开了眼睛。看到他没事，吴平和站在床边的孙策、程普、黄盖、韩当等人心里的石头终于放了下来。醒来的孙坚详细询问了战况，在得知祖茂的不幸消息之后，凄然长叹：“哎！是吾的疏忽，害了他的xìng命啊！他是为吾而死，一定要拿回他的尸首。”黄盖曰：“今活捉黄祖在此，得一人入城讲和，将黄祖去换祖茂尸首。”言未毕，军吏桓阶出曰：“某与刘表有旧，愿入城为使。”吴平曰：“吾愿与桓阶同去。”孙坚许之。吴平与桓阶入城见刘表，具说其事。表曰：“祖茂尸首，吾已用棺木盛贮在此。可速放回黄祖，两家各罢兵，再休侵犯。”桓阶拜谢yù行，阶下蒯良出曰：“不可！不可！吾有一言，今江东诸军片甲不回。请先斩桓阶，然后用计。”
却说蒯良曰：“今孙坚已伤，其子皆幼。乘此虚弱之时，火速进军，江东一鼓可得。若还尸罢兵，容其养成气力，荆州之患也。”表曰：“吾有黄祖在彼营中，实忍弃之？”良曰：“舍一无谋黄祖而取江东，有何不可？”表曰：“吾与黄祖心腹之交，舍之不义。”吴平这时插口曰：“蒯先生所言有误，孙将军只是皮肉受伤，很快就能好。再者，蒯先生手下可有大将与孙将军交战吗？”蒯良曰：“如果不是因为黄忠将军不在，孙坚岂能如此嚣张？”吴平心想：黄忠有什么事耽搁了？为什么不能参加这场这么重要的战役？随即问道：“久闻黄忠将军英雄了得，怎么会不能参战呢？”蒯良回答我说：“要不是因为黄忠将军的独子黄叙体弱多病，黄忠将军要时常陪伴在儿子的身旁，胜利的天平早就向吾方倾斜了。”吴平想：黄忠将军可是未来刘备手下的五虎将之一，要是能治好他的独子，自己也算功劳一件。于是，吴平接着道：“吾来想想办法，看看能否治好黄忠将军儿子的病，双方约好用祖茂尸体换回黄祖，再签订《十年互不侵犯条约》如何？”刘表答应了吴平提出的要求。吴平先打发桓阶回营。;