晚上，东方铭让阿华教他彝语，阿华说他们那里民族杂居，白族彝族苗族都有，各种语言比较混杂，意思彼此能懂但写不出来。他跟哈西他们对话也是如此，彼此只能懂个大概，不过他可以教哈西一些简单的汉语。
哈西每天晚饭后都下来，阿华叫她认字和算术。东方铭叫她把晚上学的内容写在一个小本子上，白天放羊的时候自己复习，每天由阿华检查过关。哈西很聪明，学得很快，一本书她一周就能完全认识。她能写出“老师”两个字时，围着东方铭转了半天，指指他又指指这两个字，一脸的不相信。阿华说她觉得东方铭不是老师，既不会给她蒸土豆，又不会给她梳头，教的东西她一点都听不懂。东方铭写了三个字“小傻瓜”叫阿华教给她。
几天前，马海文上山拉矿时，东方铭写了张纸条托他带给阿静，请她帮忙找一套用彝文和汉语两种文字编写的初小教材。他觉得哈西不仅要学汉语也应该学会写彝文，那是她的母语。东方铭自己也想学点彝语，他可以和哈西相互学习。
这天上午，东方铭倒完一车矿石，钢索上的铜铃就响了起来。一会儿，马海文站在滑斗里滑了过来，滑斗里还坐着一个戴着长檐迷彩帽，穿着长袖迷彩服的人。尽管她把帽檐拉得很低遮住了大部分脸庞，但东方铭还是认出了她是阿静。东方铭和洞里的工人们一样都赤裸着上身，阿静突然出现在面前他很不好意思，连忙用帕子擦擦脸，黑脸就变成了花脸。阿静指着他笑得前仰后合，帽子掉在了地上，银铃般的笑声飘荡在山谷中，也传进了矿洞里。
工人们很久没有听见过这样的声音，一个个探头探脑地出现在洞口。东方铭双手抱在胸前，弓着腰嘿嘿地跟着阿静笑。等她笑够了，东方铭让她跟马海文先到工棚去歇息，他呆会儿就过来。阿静虽然皮肤不白，但眉清目秀身材适中，一身合体的迷彩服使她显得英姿飒爽，成了这片山谷里一道亮丽的风景。洞口这群久居野外的男人们眼馋地望着阿静走进工棚，交头接耳地议论着，还不时指指点点。东方铭拉着矿车回到洞里，工人们挤眉弄眼地冲他竖起大拇指。东方铭明白他们的意思，他也不想解释，拉自己的车，让他们羡慕去吧。
阿静的每一次出现，都陷东方铭于尴尬之中，这次也一样。工人们赤身**地在她面前晃来晃去不说，工棚里还有很浓重的汗臭味道。阿静好象并不在意这些，乐颠颠地跟在阿花后面帮着洗菜做饭，午饭时也端着大碗跟阿石他们一一敬酒，饭菜也吃得很香甜。饭后坐在东方铭的铺上，和阿华一起翻着纸箱里的书报，不时咯咯直笑。
阿静给东方铭带来了一套教材，还给他和哈西各买了一套衣服。周围无处闲逛，东方铭和阿华就带着阿静到矿洞里去参观，出来时阿静坚持要爬绳子上去看看哈西的家。看到一个穿迷彩服的人出现在山崖上，几个在溪水里打滚的小家伙马上又跑了过来，好奇地看着她。
听到狗叫声，吉克希提跑了出来，阿静主动同她打着招呼。阿华告诉吉克希提上次的钱就是阿静她们捐的，吉克希提拉着阿静的双手，千恩万谢不停地感激着。阿静好象是一次家访，跟吉克希提谈得很多，应该是劝她让哈西去上学。
在哈西家里坐了一会儿，三人又降落回洞口，马海文要载阿静回城里，东方铭也要开始干活了。阿静要东方铭陪她一起坐滑斗过去，在空中她紧紧抱着东方铭站在滑斗里，闭着眼睛听着耳边风声呼啸而过，终于尖叫起来。
上车时，她突然象个大姐姐一样反复叮嘱东方铭要注意安全，不想干了就到县城里去找她们。东方铭拍拍她的脑袋，叫她只管把学生教好，他还会去听她的课看她有没有进步。阿静突然想起阿薇老师，约定下一次上山来一定要去她坟前拜祭一下这位天使。
晚饭后，哈西下来学习，东方铭请阿花在她与阿石单独隔出来的工棚里给哈西换上新衣服，是一套红白间杂的学生裙装，还有一双旅游鞋。哈西非常高兴，提着裙子在大家面前转了好几圈，用生硬的汉语说着：“谢谢阿姐！谢谢阿哥！”她已经能够用汉语进行简单的对话了。上完课回去时，家里的大黑狗不认识她，窜出来咬了她一口，哈西痛了好几天，大伙儿也笑了好几天。
一天中午，马海文说他们寨子里有个老人死了，叫东方铭下午跟他一起到死人的地方去玩。东方铭不想去，经历了刘敏的去世，听说了阿薇的死讯，这些逝去的灵魂还时时扯动着他的心扉，他不愿再去经历这种生离死别的场面。
马海文说有机会不去体验一下彝族人的葬礼，就算白来了一趟凉山，这里的葬礼隆重热闹，其它任何地方都比不了。阿石阿花也说东方铭应该去感受一下这里与众不同的葬礼，主持葬礼的毕摩能够通神，还能与死者的灵魂对话。东方铭想起毕摩说阿薇老师是一只青鸟，觉得还真的神奇，就叫阿华跟他一起去参加这个素昧平生的老人的葬礼。
马海文把车开到镇上，买了五箱啤酒就往家里开，他说这里送礼不送红包，都送啤酒，关系越好送得越多，亲戚还要送牛羊。东方铭问他和阿华应该送点什么，马海文说用不着，到时候帮着他抬啤酒就行了。东方铭觉得打着空手去参加葬礼过意不去，但口袋里一分钱都没有，也就听从了马海文的话。
马海文的家在路边一个山坡上，是一座两层的小洋楼，外面用围墙围着。在周围土房的对比下，这座小洋楼显得特别豪华和耀眼，一条碎石路沿着山坡蜿蜒通到围墙的大门就戛然而止了。
马海文把车开进围墙里面，一个年青的女人抱着孩子从屋里走了出来，孩子嘴里叼着奶瓶。马海文没有理会女人和孩子，和东方铭一起把啤酒从车上抬下来放在院子里。东方铭心想这一定是马海文的老婆孩子，就微笑着打了个招呼“阿姐，你好！”马海文看了东方铭一眼，欲言又止。女人好象受宠若惊，咧嘴朝东方铭笑着，依依呀呀地点着头。（未完待续）